Vestido de pájaros/ Birds dress

De tontería en la lavandería. Oops, I think I left a red shock in the white laundry.

Créditos:Imagen de fondo: Gratisography. El horrible silueteado en Fotochop: mío y sólo mío. 

Sí, sí, sí ¡lo he hecho yo solita! Y estoy encantadísima con mi nuevo vestido con botonadura delantera y lazada a la espalda. El patrón es de Megan Nielsen, pero el culo-veo-culo-quiero es culpa de What Katie Sews, uno de mis blogs de costura favoritos donde encuentro un montón de ideas.

El patrón del vestido se llama Darling Ranges y está disponible únicamente en inglés. Si manejáis el idioma, las instrucciones están claras como el agua. Y si no, podéis guiaros por las ilustraciones y vuestro sentido común 'costuril' si ya tenéis algo de experiencia. La tela la compré en verano en la tienda del Puerto Viejo de Algorta, Telas Alberto. 

¡Y con bolsillos! /And with pockets!

Truco del almendruco

Ya estaba un poco loca, pero con la costura el problema se está acentuando. Los botones los elegí una noche que me desvelé precisamente por eso, porque estoy loca y el furor por coser el vestido no me dejaba dormir. Así que me levanté a media noche y vacié mi caja de botones segura de encontrar lo que buscaba. Y ahí estaban, en una remesa que me regaló mi abuela, que tiene la sabia costumbre –que yo he heredado- de quitar los botones a la ropa vieja y guardarlos.

Y como es jueves, me doy el gusto de participar en el RUMS de hoy. ¡Feliz RUMS!

***

Yes, yes, yes, I did it myself! And I am completely enthusiasted with my new dress with front buttons and bowknot in the back. It is a Megan Nielsen pattern, but the guilty is What Katie Sews, one of my favourite sewing blogs, where I find lots of inspiring projects.

The pattern is called Darling Ranges and the instructions are clear as water. And I bought the fabric in summer in a small shop and I haven’t found it in shops in Internet, so I cannot help you to find it.

Amazing trick

I was already a bit crazy, but sewing is increasing the problem. I chose the buttons a night I woke up precisely due to that, because I am crazy and the frenzy of sewing didn’t allow me to sleep. So I stood up in the middle of the night for my buttons box, sure that I was to find what I needed. And there they were, in a packet of buttons that my grandmother gave me. She has the wise habit –that I’ve inherited- of removing the buttons from the old garments to keep them.

And as it is Thursday, I happily take part in today’s RUMS. Happy RUMS!