Calcetines tejidos a la vez y desde la puntera hasta el talón

Mi vida es un mosaico de buenas intenciones.

He aquí una mujer que se viste por los pies; con dos calcetines tejidos a mano, nada menos. Esta expresión machista, "Un hombre que se viste por los pies", data de cuando los varones comenzaron a vestir calzones y pantalones, que se ponían introduciendo primero los pies, mientras las mujeres y el clero utilizaban vestidos, que se visten por la cabeza. El lenguaje, reflejo de la sociedad. Ahora esta expresión no se utiliza, pero aún convivimos con muchas expresiones sexistas.

Vayamos a los calcetines. El patrón es una suma de ingredientes. He tejido los dos calcetines a la vez desde la puntera hasta el puño, lo que en los tutoriales en inglés encontraréis como 'toe up'. Me gusta tejerlos así por varios motivos:

• No se sufre el llamado 'síndrome del segundo calcetín' o 'madre mía qué pereza empezar el otro calcetín con lo que me ha costado acabar el primero'.
• Ambos calcetines tienen exactamente la misma forma
• Al tejerlos de abajo arriba, puedo ir viendo cuánta lana me queda y decidir sobre la marcha si los quiero tobilleros o de cuello vuelto.

Montar puntos:
Lo normal es utilizar dos ovillos o separar el ovillo en dos. Lo paranormal (mi caso) es utilizar para un calcetín la hebra de dentro y para el otro la de fuera. Aprendí cómo montar puntos para dos calcetines juntos y 'toe up' gracias a este vídeo:

Dibujo:
Cuando la puntera esté terminada, empezamos con el dibujo. Hasta llegar al talón, solo hacemos dibujo por la parte superior. La planta se teje en punto jersey. Para el dibujo de este calcetín necesitamos que el número de puntos a tejer con dibujo sea múltiplo de 9. El patrón del dibujo sería el siguiente:
Vuelta 1: (6 puntos del derecho, 3 puntos del revés)* repetir hasta acabar la vuelta.
Repetir las 5 siguientes vueltas.
Vuelta 7: (3 puntos del derecho, 3 puntos del revés, 3 puntos del derecho)* repetir hasta acabar la vuelta.
Repetir las 5 siguientes vueltas.
Vuelta 13: (3 puntos del revés, 6 puntos del derecho)* repetir hasta acabar la vuelta.
Repetir las 5 siguientes vueltas.
Y volver a empezar.

Mientras la labor está en las agujas, el dibujo no se aprecia y queda abultado, como en esta foto:

Aburrida estoy de las fotos de labores con tacita de té adosada.

Talón:

Aquí vamos a necesitar una aguja de doble punta o un guardapuntos. El talón que he elegido esta vez es el que se trabaja como una solapa y lleva refuerzo, en inglés 'heel flap with gusset'. Lo tomé de este patrón gratuito de Wendyknits.net.

Caña:

En la caña tejemos ya el dibujo del patrón a lo largo de todos los puntos. Recordad que el número total de puntos debe ser múltiplo de 9.

Puño:

Tejemos tantas vueltas como nos guste un punto elástico de dos puntos del derecho y dos del revés. Para cerrar la labor, utilicé un método que va muy bien para calcetines, pues sujeta bien a la vez que tiene elasticidad. Es el 'Jenny's Surpringly Stretchy Bind-off'. Por si lo preferís en videotutorial:

¡Y eso es todo!

Agujas: circulares de 2,5 mm
Lana: Crazy Zauberball de Schopenwolle, color U-boot
Link a: RUMS

Swapetines 2015: mi sorprendida

Calcetines finalizados.

Semana tras semana he ido actualizando el blog con los avances de Swapetines y llega el momento de redactar la última entrada mostrándoos los calcetines que tejí para mi sorprendida. Es el primer intercambio en el que participo y ha sido una experiencia muy bonita para mí, mucho más de lo que imaginaba. Swapetines se celebra una vez al año y el requisito indispensable para participar es saber tejer calcetines. Cada participante recibe los datos (nombre, talla del calzado…) de la persona para la que tejerá en secreto. La semana pasada os contaba quién me ha dado tan grata sorpresa y llega el momento de contaros para quién tejí yo.

Mi sorprendida es ‘Miss Perendengues’ (no he podido evitar hacer la gracieta con el nombre de su blog). Prolífica tejedora y costurera, son muchos los espacios que tengo el gusto de compartir con ella en las comunidades de labores on line. Me llevé una gran alegría al saber que sería mi sorprendida y un pequeño susto al saber su talla de pie, ¡cuatro números mayor que el mío! Ya era seguidora de su blog, que os invito a visitar sin falta, y este intercambio me ha permitido conocerle un poquito mejor y descubrir que compartimos mucho más de lo que creíamos, como otras aficiones (lectura, senderismo) e, incluso, profesión.

Tras la alegría inicial empecé a padecer una serie de percances que me han tenido en vilo, pero que también han hecho que el proceso fuera más interesante. El primero, que mi sorprendida se arrepintió de los calcetines de color amarillo que había pedido. Por suerte, llegó a mis oídos a tiempo. Después, descubro que la lana que había elegido no era la más adecuada para calcetines (a pesar de lo que dice el fabricante). Cambio de lana y elijo un patrón de sus favoritos de Ravelry para ir sobre seguro. Amago de infarto: publico una pista anónima en su blog… pero firmo ‘Armiarma’. Tuve que hacer unas locas maniobras de distracción y, como es un sol, se hizo la despistada. Nuevo amago de infarto: a punto de publicar una foto del patrón de los calcetines, descubro que ella está tejiendo los mismos para su víctima. Al menos confirmé que el patrón era de su gusto. Ataque de risa: abro el paquete de mi ‘sorprendedora’, Medea Teje, y resulta ser la sorprendida de Mis perendengues. Se cierra el círculo. Si Medea llega a haber tejido el mismo patrón que Mis perendengues y yo, me hago santera.

Si queréis ver los regalos, visitad el blog de mi sorprendida.

Vamos con los detalles técnicos. El patrón es el ‘Leyburn socks, que me gustó tejer, y la lana es una ‘Admiral Unicolor’ color ‘Petrol’, muy recomendable para calcetines, comprada en Téjeme. Es costumbre en Swapetines acompañar a los calcetines con una lana de regalo (para calcetines, claro) y algún otro detalle. En este caso incluí un ovillo de Crazy Zauberball, que sé que le gusta, otro ovillo de la lana que no utilicé (la Drops Delight), los marcapuntos que os enseñaba en otra entrada, un poco de dulce y, como es una lectora empedernida, un marcapáginas con fotos e ilustraciones de personas tejiendo. Además, no podía dejarle sin calcetines amarillos porque tuvimos un par de bromas al respecto, así que le cosí unos de tela siguiendo este patrón. 

Ha sido gratificante esforzarme en preparar un regalo adecuado para una persona a la que estoy empezando a conocer. Paralelamente, ha sido muy emocionante ver cómo esa entrega hacia mi sorprendida, Mis perendengues, me ha sido devuelta con creces por mi sorprendedora, Medea Teje. Además, he disfrutado muchísimo con el resto de participantes en el foro, un filón de gente loca y genial. Esta conjunción de mágicas casualidades ha hecho que mis primeros Swapetines hayan sido perfectos.

Nota: Si os apetece formar parte de la edición 2016 y no lo habéis hecho nunca, aquí tenéis un tutorial de Pilar, la organizadora, y aquí las normas de este año, publicadas en Tejiendo en la isla, blog fundador y organizador de Swapetines.

Swapetines 2015: Mi sorprendedora

No puedo dejar de mirarme los pies. 

El martes recibí un paquete muy esperado. ¡Mis swapetines! Por fin llegó el momento de saber quién ha estado escribiéndome mensajes anónimos y ha tejido unos calcetines para mí. Y la sorpresa fue más que agradable. Iba a serlo en cualquier caso, sobre todo viendo el buen rollo y el nivel entre las personas que han participado en este intercambio de calcetines. Pero también sucede que hay blogs de los que te encaprichas y personas cuyo trabajo te gusta especialmente. Y he tenido la gran suerte de recibir unos calcetines hechos a mano por una de estas personas, Medea, de Medea Teje, blog de visita imprescindible.  

Aquí se aprecia mejor el color real de los calcetines. Impresionantes, ¿no?

El contenido del paquete estaba cuidado al detalle, partiendo del papel de ovejas de colores con el que envolvió cada regalo. Unas ovejas que solo pueden presagiar cosas buenas, como una barra de gominola de sabores, chocolate para seguir salivando mientras abría paquetitos, una libreta (¡nunca tengo suficientes!) unos marcapuntos muy bonitos y otras ovejas, en esta ocasión unos capuchones morados para impedir que los puntos se deslicen al guardar la labor cuando se trabaja con las agujas de doble punta. Estoy muy emocionada con estos capuchones y les voy a sacar chispas.

Todo esto iba acompañado de una postal muy cariñosa y de dos regalos más increíbles todavía. El primero de ellos es una lana de un precioso degradado azul en un formato que no conocía, ‘sock blank’. Como dice Medea, “es una maravilla de Greta and the Fibers”. La lana está tejida en hilo doble y teñida posteriormente a mano. Así, podemos sacar dos ovillos exactamente iguales o tejer directamente tirando de la hebra doble. El resultado, dos calcetines idénticos. Tenía muchas ganas de probar las lanas de Greta and theFibers y, como no fui capaz de decidirme por un color en concreto después de marear a emails a su artífice, deseaba secretamente que mi sorprendedora me incluyera una de estas lanas. Deseo cumplido.

Finalmente, ¡tachán! vamos con el origen de todo esto de los Swapetines: los calcetines. Estoy en una nube desde que los recibí. No podían ser más perfectos. El patrón (los Wave Socks de Sionaland) y el color son hechos a la medida de mis gustos, como si los hubiera elegido yo misma y en cierto modo lo hice participando en los comentarios de su blog. La lana es de Greta and The Fibers, Socks Premium (75% lana, 25% nylon) color 72, uno de los que tenía fichados. Nueva coincidencia suertuda. Aquí podéis saber un poquito más sobre ellos, contado en primera persona por su autora. 

Son perfectos. Suaves, bien bloqueados, preciosos, míos. Y el mejor broche para este intercambio con el que he disfrutado mucho y que me ha acercado un poquito más a personas interesantísimas.

Aquí están las manos que
han tejido mis calcetines.

Swapetines 2015 - Semana V: el manto de Penélope

'Penélope y los pretendientes', John William Waterhouse. (Título original: 'Fuck off, I'm weaving')

Cuenta Homero en la Odisea que, dando por muerto a Odiseo (o Ulises por su nombre en latín), los pretendientes se agolpaban a las puertas de la casa de Penélope presionándola para que se casase de nuevo. Para darles largas, Penélope dijo que volvería a casarse una vez terminase el sudario que tejía para su suegro, el anciano rey Laertes. Por la noche deshacía lo que había tejido en el telar durante el día y así consiguió mantener a los pretendientes a raya durante doce años.

Así he pasado esta semana, haciendo y deshaciendo los calcetines de mi sorprendid@ en Swapetines. Pero no por darle largas a nadie, sino por mi propia torpeza.  Por suerte empiezo a salir de la racha manazas. Como no tengo avances que enseñaros, aprovecho el post para recomendaros la Odisea si no la habéis leído. Además de un clásico de la literatura, es una maravillosa historia de aventuras.

Swapetines 2015 - Semana IV: con la aguja en los talones

La vida en technicolor.

¡Por fin llego al talón! Esta semana me he demorado un poco porque mi víctima en Swapetines tiene los pies más grandes que yo -cosa fácil- y, aunque tengo sus medidas, me quedaba más tranquila si se los probaba a alguien de su talla antes de empezar a tejer los talones. Ayer pude quedar con ese pinrel caritativo de su mismo número y y comprobar que todo va bien.

Esta semana os enseño el color real de la lana. Lo he elegido convencida de que a mi víctima le va a gustar y cruzo los dedos porque así sea. Pero sigo con los calcetines boca abajo para que no podáis ver el patrón. Que todo lo queréis saber. 

Swapetines 2015 - Semana III: Primeros avances

En capítulos anteriores ya habíamos desvelado el color del ovillo. Pero no es lo mismo saber el color, que verlo en la lana, así que recurro al truquillo de la foto en escala de grises.

Y además, como soy muy-mala-muy-mala, coloco los calcetines del revés para que no podáis ver el dibujo. Hoy solo enseño hasta dónde he tejido.

Swapetines 2015 - Semana II: Pistas de verdad

Un breve post conceptual para dar una pista sobre el color (sí, habéis acertado: amarillo chillón)

y otra sobre el diseño de los calcetines con los que sorprenderé a mi víctima.

¡Que tengáis un bien fin de semana!

Swapetines 2015 - Semana I: Primeras pistas

Calcetines saltarines cada viernes en Swapetines.

Si el viernes pasado os contaba que me había apuntado a Swapetines 2015, hoy me toca hacer, por fidelidad a las normas de este intercambio, el resumen calcetinero de la semana. Realizado el reparto secreto, cada participante tiene ya el nombre de la persona para la que tejerá los calcetines y ahora toca ir dando pistas en ambas direcciones (sorprendedor/a y víctima).

De un lado, ya hemos ido dando detalles sobre qué nos gusta y qué no para que quien nos vaya a tejer los calcetines tenga alguna idea de nuestros gustos. En mi caso, ya sabe que tengo alergia al rosa y a los dibujos de corazones y que me encantará recibir el estilo de calcetines que esta misteriosa persona teja más a gusto. Si necesitas más ideas, querido/a sorprendedor/a, igual te puede servir echar un ojo a mis favoritos de Ravelry o hacerte una idea de mis gustos generales en Pinterest.

Del otro lado, puede que ya haya empezado a darle pistas anónimas a mi víctima. Y puede que ya sepa qué patrón y qué lana voy a utilizar. Pero hoy no se lo voy a decir, que sufra un poco. En su lugar, voy a sembrar el pánico y el desconcierto: querida víctima, ¿te atreverías a llevar dos tiburones en los pies?

¿Qué me decís de la gota de sangre? Es maravillosa.

Tranquilidad... era broma. Y la foto superior, también. Es un proyecto abandonado del que me he acordado estos días leyendo el foro de Swapetines, Alguien, no recuerdo quién, había pedido calcetines amarillos, ¡Espero que no fueran así de fosforitos! Hace muchos años, compré una madeja de algodón amarillo 'fosfo' (palabra en desuso y sustituida por 'flúor'). Algo me debió de sentar mal ese día y no estaba en mis cabales, Más o menos hacia la mitad del primer calcetín entré en razón y vi con claridad fluorescente y fosforita que nunca me iba a poner semejante horterada. Pero me da pena deshacerlo porque recuerdo que me llevó mucho trabajo entender el patrón (eran mis primeros pinitos) y tengo a este pobre calcetín desde entonces rondando entre el arsenal de ovillos. Pero tranquila, víctima, que ahí se va a quedar.

Swapetines 2015: Intercambio de calcetines/ Swapping socks

Comienza el reto (imagen de fondo de Sander Zelhem y libre de derechos).

Ya tengo el nombre de mi futura víctima para Swapetines 2015. Desde hace varios años, Pilar de Tejiendo en la isla organiza Swapetines, un misterioso intercambio de calcetines tejidos a mano en el que también se tejen puentes entre seres humanos con la misma tara.

He recibido los datos secretos sobre el tamaño del pie de mi víctima y una pequeña orientación sobre sus gustos. Ahora me corresponde empezar a tejer a la vez que divertirme dándole pistas en Facebook y Ravelry, pues parte de la gracia de este juego es no saber quién te sorprenderá con un increíble par de calcetines.

Es mi primer año participando en este reto y estoy muy ilusionada con él. Me gusta la idea de tejer para alguien que no me conoce a mí, pero que sí sabe lo que supone tejer unos calcetines a mano. Es un intercambio en igualdad de condiciones. Sorprender a alguien que aprecia tu labor y recibir un regalo que es pura artesanía.

Y la persona a la que voy a sorprender… está en esta lista. 

Y se me ha olvidado decirle que prefiero lana a acrílico...

Plan B por si no llego a tiempo para la fecha de entrega. 

***

I already have the name of my future victim of Swapetines 2015. In the last years, Pilar, autor of Tejiendo en la isla, coordinates Swapetines, a misterious swap of hand-knitted socks in which it is also posible to knit bridges among human beings with the same mental illness.

I have received the secret details of my victim’s foot size and tastes about socks. Now it is my turn to start knitting and sending clues at the same time, as part of the charm of this game is ignoring who will surprise you with an amazing pair of socks.  

It is my first time taking part in this challenge and I’m very excited about it. I like the idea of knitting for someone who doesn’t know me but who knows what means to hand knit socks. It is a swap in equal conditions.Surprising someone who values your work and to receive a gift which is real craftwork. Swapetines is only for Spanish speaking knitters, but I’m sure there must be similar challenges in different languages.

Calcetines tabi/ Tabi socks

En el año 2008, conocí a Lolita Blahnik a través de una amiga a la que fui a visitar. Lolita se ofreció a llevarme al aeropuerto y, de camino, hablamos por azar sobre nuestra afición a hacer punto. Hasta entonces yo aprendía de una de mis abuelas y de alguna revista. Lolita me habló de su blog 'Viento del Este, viento del Oeste', que sigo visitando, y descubrí –sí, ¡hasta entonces no se me había ocurrido buscar esto en Internet!- que Internet era una fuente genial de recursos para el punto. Y desde entonces voy saltando como loca de blog en blog, por Ravelry, por tutoriales en Youtube… 

Uno de los recursos que más agradecí como novata fue el más que recomendable diccionario de abreviaturas inglés-castellano que hay en el blog de Lolita.

Y lo primero que tejí en esta etapa post- Internet, fueron estos calcetines tabi, patrón en castellano de Lolita Blahnik.

 

¡Gracias, Lolita!

***

In 2008, I met Lolita Blahnik while visiting a friend. Lolita offered herself to drive me to the airport and, on the way, we talk by chance about our love for knitting. Until then I was learning from one of my grandmothers and some magazines. Lolita told me about her blog 'Viento del Este, viento del Oeste', which I keep on visiting, and I discovered – yes, I hadn't thought before about searching this in Internet!- that Internet is a great source of resources for knitting. And since then on, I go jumping wild from blog to blog to Ravelry and Youtube tutorials.

One of the resources that I appreciated the most as a beginner was the highly recommendable diccionary English-Spanish of abbreviations in Lolita’s blog.

And the first thing I knitted in this post-Internet period were these tabi socks, pattern in Spanish by Lolita Blahnik.

Thanks, Lolita!