Jersey azul Caribe/ Caribbean blue sweater

Caribe vs. Cantábrico

En mi familia hay un mito sobre mi tía y su capacidad para sacar el patrón de cualquier prenda de punto. Se plantaba frente al escaparate de una tienda y le dictaba a su acompañante: “Dos puntos del derecho, dos puntos del revés, tejer dos juntos…” Y este poder sobrenatural, claro, siempre me ha dado mucha envidia. Como entrenamiento para desarrollarlo, he sacado el patrón de este jersey que tanto me gusta, aunque me he pasado con el ancho porque lo quería muy flojo y se me ha ido un poco de las manos.

Está tejido con tres ovillos de algodón de We Are Knitters, color 'Azul Caribe', evocador nombre que ponemos en contraste con las aguas del Cantábrico en esta foto, fruto de un paseo al atardecer con dos amigas del alma y unas cervezas.

Aprovechando que es jueves, enlazo a RUMS. ¡Nos vemos!

***

There is a myth in my family about my aunt and her skill for figuring out the pattern of any knitted garment. She used to stand up in front of a shop window and dictate to her companion: "Knit two, purl one, knit two stitches toghether..." And, I must confess, I've always been jelous of that supernatural power. As a training to develope it, I've figured out the pattern of this sweater that I like so much, but I think I have made it too wide, though I wanted it to be loose.

It is knitted using three yarn balls of We Are Knitters cotton in Blue Caribbean colour, evocative name that we compare with Cantabric sea in this picture, result of a walk in the dusk with two beloved friends and some beers.