Falda saltarina/ jumping skirt

Yihaaaaaaaaaaaaaa

Esta falda es muy especial porque está estrechamente vinculada a dos descubrimientos muy importantes de los últimos tiempos: mi vecina I. y los blogs sobre costura. En la misma época en que hacía mis primeros pinitos con la máquina de coser, comenzó a estrecharse la relación con I. y su familia, gracias a quienes la vida en mi pueblo es ahora mucho más interesante y gracias a quienes estoy desarrollando un profundo sentimiento de comunidad.

Ella es una experta en coser distintas versiones de esta falda reversible y cuando me envió el link al patrón de la falda reversible de Paramipequeconamor, me recomendó tres blogs más: Oh Mother Mine DiY, Mimaramundo y Mi rincón demariposas, hilo de Ariadna por el que he llegado a otros muchos blogs y comunidades online, como RUMS (adonde enlazo hoy por ser jueves), que son un pozo de sabiduría y buen rollo.

El patrón es muy sencillo de seguir y la falda es muy cómoda, eso sí, debe ir siempre sobre leggins o pantalones porque es bastante corta. La tela estampada es una loneta de Ikea y la tela negra es otra loneta que me sobró de un vestido de invierno. Ojito: loneta + loneta = aguja para vaqueros. Tambien pueden usarse telas más finas. El cierre son dos corchetes grandes de la marca checa Waldes, con fábrica en Barcelona y apasionante historia.

  

***

This is a very special skirt as it is directly connected to two of the most important discoveries I recently did: my neighbour I and sewing blogs. During the same period of time I started to sew on my own, the relationship with I and her family became closer. Thanks to them life in my town is much more interesting now and I am developing a deep community sense.

Grácil salto para mostrar el otro lado de la falda reversible.

She is an expert in sewing different versions of this reversible skirt and, along with its pattern, from  Paramipequeconamor,  she recommended three other blogs to me: Oh Mother Mine DiY, Mimaramundo and Mi rincón de mariposas, which are the breadcrums I have followed to find many other blogs and online communities such as RUMS (to where I link this post as it is Thursday) which are all wisdom and kindness.

It is a very easy to follow pattern and the skirt is comfortable, though it must be worn with leggings or trousers because it is quite short. I bought the print fabric long time ago in Ikea and the black one is the remnant of a Winter dress. To close it, I’ve used two big fasteners by Waldes, a Czech brand with long tradition in Spain and interesting history.