Puedes hacer tus propias alpargatas/ You can make your own espadrilles

Es genial ver que un calzado del siglo XIV está tan de moda hoy en día. Y más genial es aún saber lo fácil que es hacer tus propias alpargatas. Estoy como loca con las mías, que son el resultado de un taller muy recomendable que hice el mes pasado en Tricotoki. En pocas horas aprendí a confeccionar la parte de tela de la alpargata y a unirla con la suela de esparto, además de pasar una mañana estupenda en buena compañía. Me encanta conocer a mujeres interesantes (¡a quién no!) y desde luego mis compañeras de curso lo eran, sobre todo Belén, maestra alpargatera y una persona muy divertida.

Fotos del taller en Tricotoki

No quiero desmantelar el curso a Belén y a Tricotoki, por lo que me limitaré a daros esas pistas que podéis encontrar navegando en Internet. Para empezar, necesitaréis la tela exterior y un forro, con una pieza de 50x50cm de cada tipo de tela es suficiente. Y después, necesitaréis la suela, que se puede comprar suelta en sitios como éste o se puede coger de una de esas alpargatas que os regalaron en alguna boda y os apetezca reciclar. Podéis sacar el patrón desmontando una alpargata vieja o podéis comprar un kit como éste.

Aquí os enlazo a un tutorial y a un vídeo tutorial que pueden seros de mucha utilidad.

Hoy es jueves, por tanto hay RUMS, la edición número 46 ya, a la que contribuyo con estas alpargatas.

¡Feliz RUMS!

***

It is great to see a 14th century shoe being so trendy today. And it is even greater to discover how easy is to make your own espadrilles. I’m very happy with mine, which I made a month ago in a Tricotoki workshop. In a few hours, I learned to sew the fabric part of the espadrille and to join it to the sole, apart from spending a nice morning in good company. I love to meet interesting women (who doesn’t!) and my workshop mates surely were, specially Belén, our fun master.

Tradicional espadrille hand stitching

I don’t want to spoil the workshop, so I’ll limit to address you to the clues you can already find surfing the net. You will need two 50 x 50 cm pieces of fabric, one for the inside and one for the outside, and the sole, which you can buy in places like this one or you can recycle from a pair of espadrilles you don’t use. You can have the pattern from an old pair of espadrilles or you can buy a kit like this one.

Here you can find a tutorial and a useful video tutorial .

It is Thursday today, so it's a RUMS day, the  46^th edition, to which I contribute with this pair of espadrilles.

Happy RUMS!