Bolsillo para vagos y vagas/ Pocket for lazy dressmakers

Hastiada de verme rodeada de varones con bolsillos floreados, pero reconociendo que me hacía gracia el bolsillo estampado sobre fondo liso, decidí darle salida a un retalito de una de mis telas favoritas. Ya es hora de poner un poquito de orden en esta moda de bolsillos de contraste con estampados indies.

Picasso decía “La inspiración existe, pero debe encontrarte trabajando”.  A mí me pilló en el escritorio, pero bastante vaga y, por no levantarme de la mesa dibujé el patrón en un trozo de papel de cocina que tenía a mano. No se escandalicen, era eso o uno de los pañuelos usados que florecen espontáneamente en los bolsillos de mis pantalones. Podría haber sido un bonito ciclo convertir uno de esos pañuelos en el patrón de un bolsillo.

Papel del bueno.

Esta receta es bien sencilla porque la base viene ya ‘precocinada’, pues el ingrediente principal es una camiseta comprada (Ley del Mínimo Esfuerzo). En este caso es una camiseta de algodón orgánico de H&M, firma que asegura que trabaja para que antes de 2020 todo el algodón que utiliza en sus prendas sea orgánico. Aquí un artículo de El País sobre el asunto. Añadimos el patrón que ya teníamos (aconsejo copiarlo de un bolsillo que nos guste, os recuerdo que esto es una labor para esos días perezosos), un retal estampado y un poco de hilo.

Y después de coser, solo queda salir a la calle y molar y molar.

***

Fed up with flowered pocket men, but admiting that I like a printed pocket on a plain t-shirt, I decided to use a remnant of one of my favourite fabrics.

Never mind the bollocks.

Picasso said once “Inspiration exists, but it has to find you working”. It found me in the working table, but kind of lazy and I drew the pattern in a kitchen paper as I didn’t want to get up. Don’t be shocked, it was that or one of the ‘second-hand’ tissues that blossom spontaneously in my pants pockets. It would have been a beautiful cycle to turn one of those tissues into a pocket pattern.

This recipe is quite simple as the base is ‘pre-cooked’, as the main ingredient is an organic cotton t-shirt of H&M. We add the pattern (I suggest to copy a pocket we like, or it won't be a work for lazy people), a printed remnant of fabric and a bit of thread.

After sewing, it is time to go out and rock!

Patrón/Pattern: Tú mism@/ DiY

Tela estampada/ Printed fabric: 'Horror movie'
Camiseta/ T-shirt: H&M