jueves, 12 de marzo de 2015

Gorrofanda/ Hooded scarf

Como soy genial, me he puesto la mitad del revés, con el forro polar por fuera.

¿Es un gorro? ¿Es una bufanda? ¡No! Es... una "gorrofanda". El nombre tiene su punch, no cabe duda de que tuvo que ser acuñado en una sesión de teletienda nocturna justo después del abdominator. La prenda es ideal para estos meses de marzo y abril en los que sale el sol pero hace frío y y ya tenemos ganas de ir dejando en casa la gruesa bufanda de lana.

Inspirado en otros gorrofandas (o "gofandas", no está claro el término y la RAE no se ha posicionado aún) como este de Srta. Pizpiretta, este de Leni Pepunkt, o este de la Krafteria, es el híbrido de la capucha de una sudadera que me gustaba y un rectángulo de 1,50 x 20 cm.

El interior es una tela polar extraída de una manta de fabricación española adquirida en un bazar chino. Y el exterior es la combinación de tres telas del alijo de mi madre: una para la capucha (o choto, que le decimos aquí) y dos para la bufanda, aunque una de ellas no se ve en ninguna de las fotos por descuido de servidora.  Además, lleva un botón decorativo y dos funcionales para abrochar la bufanda por detrás. Los tres son botones antiguos comprados en un mercadillo. En lugar ojal, lleva una gomita en uno de los extremos de la pieza de la bufanda, simplificando la costura rapidísima de esta prenda.

Y con esto, he vuelto a cumplir otro de mis propósitos de 2015. Para celebrarlo, vamos a asomarnos a RUMS, esa ventanita a la que cada jueves se asoman decenas de blogs de costura.

***

Is it a hat? is it a scarf? No! It's a... hooded scarf! The name has punch, no doubt it must have been made up on a teleshopping show. it is the perfect gartment for march and April, months when the sun is shinning but it's cold and we want to get rid off the thick scarf of wool.


Inspired in other hooded scarfs, like this one by Srta. Pizpiretta, this one by Leni Pepunkt, or this other one by La Krafteria, it is the hybrid of a hoodie I like and a rectangle of 1,50 x 20 cm.

I used polar fabric for the inside, from a cheap Spanish polar blanket bought at a Chinese bazaar. And for the outside I used a combination of three fabrics from my mother's stash: one for the hood and two for the scarf, but one of them cannot be seen in the photographs as i was a bit negligent. I also used three old buttons, found in a street market; one of them ornamental, and the other two to fasten up the scarf behind the neck. Instead of buttonhole, I added a elastic band, simplifying this easy-to-sew garment.

And with this, I've fullfilled another of my 2015 resolutions. To celebrate it, I'm going to visit RUMS, this little window where each Thursday sewing blogs show their work. 

Cogito, ergo consuendi.

24 comentarios:

  1. Buenísimo y muy chulo, me voy a hacer uno, te copio idea. Estás hecha una artista!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si quieres puedo pasarte patrón chapucero (a rotu) de la capucha por email, mon amour.

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. ¡Gracias! Sobre todo viniendo de una experta en gorrofandas. Quería poner un link a uno tuyo pero no los he visto en tu blog, solo en tu facebook :(

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Porque eres taaaaaan maja. Qué a gustito estoy compartiendo espacios contigo: Swapetines, RUMS...

      Eliminar
  4. Yo estoy en modo: no más accesorios de invierno! Que quiero que venga el buen tiempo. Aún así, me gusta tu versión de gorrofanda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Y yo, y yo! Pero las dos vivimos en Mordor, como dices tú, y no sé cómo podemos hacer para invocar al sol. Hay que hacer la danza de la lluvia a la inversa.

      Eliminar
  5. Me encanta la primera foto!!!
    Tu gorrofanda me gusta mucho.
    No se en que lugar de Mordor vivirás, pero por aquí cuando se va el sol nos cae un frío horroroso.
    Por lo que las prendas de abrigo siempre vienen bien, por ahora. Luego espero disfrutar un verano estupendo.
    Biquiños!!!

    ResponderEliminar
  6. Nena, qué chulada, me encanta las telas y los tonos elegidos..
    Yo también coso muchas como esas, yo las llamos capandas, de capucha + bufanda.. jaja...
    besos... en breve lo nuestro.... ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tendré que darme prisa en registrar el localismo "chotofanda" antes de que me lo quiten, jajaja

      Eliminar
  7. Ualaaaaaaaaaaaaaa como me mola!!!! ¡Qué crack estás hecha! jijiji

    ResponderEliminar
  8. Me encantan las telas. Bonita gorrofanda!!

    ResponderEliminar
  9. Jajaja, me ha gustado como explicas el origen del término gorrofanda. Totalmente de acuerdo! Muy bonita por cierto, ya verás cuánto la usas...

    ResponderEliminar
  10. Que chulada, Jejejeje, y yo estaría como tú, no sabría cual de los dos nombres es la mejor opción.
    Bsitos

    ResponderEliminar
  11. Muy requetechula!!! Pero no vayas diciendo por ahí que decimos "choto" porque todo quisqui se ríe de nosotros....;)
    Besos

    ResponderEliminar
  12. Me parto con tus entradas, jajaja. Eres una crack posando, haciendo gorrofanda, y combinando telas. Perooooo... Se te ha mantenido un pelín la vena maligna de swapentina, que no nos enseñas todas las telas de tu chotofanda. Eso sí... Las que se ven, muy monas, Armi. Muaaaaaak.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El próximo paso será contratar a una estilista que me coloque bien las prendas antes de posar para las fotos. :)

      Eliminar
  13. gorros..bufandas..gorrofandas..no puedo vivir cuando hace frio sin ellos!!!1
    me gusta tu version!!!

    ResponderEliminar
  14. El post es para partirse... Viva las chotofandas!

    ResponderEliminar
  15. Me encanta tu gorrofanda!!! es otra de mis tareas pendientes. Te ha quedado muy original.

    Besitos!!!!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...