jueves, 23 de octubre de 2014

RUMS #43: Falda Simplicity/ Simplicity skirt



“¿Me podría decir cuál es el camino que debo seguir?- preguntó Alicia. Eso depende de dónde quieras ir –respondió el gato ('Alicia en el país de las maravillas', Lewis Carrol)/ "Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" "That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat. ('Alice in Wonderland', Lewis Carroll)



Esta falda es tan sencilla de hacer que casi me avergüenzo de haber utilizado un patrón ajeno. Hasta una principiante como yo podría sacarla de los patrones de faldas básicas, ¡pero esta novata ya temía lo suficiente el reto de coser tela de punto elástico! Al final, ha resultado ser todo facilísimo y estoy encantada con mi falda. El patrón original es de la revista Simplicity (Moda de pasarela), donde explican cómo coser cada prenda paso a paso y con ilustraciones muy claras.


Y con este modelito, participo en el RUMS de esta semana.

¡Feliz RUMS!


***

This skirt is so easy to sew that I’m almost ashamed of using someone else’s pattern. Even a beginner like me could have done it from basic skirt patterns, but this learner had enough with the challenge of sewing elastic knit fabric! Finally, it happen to be really easy and I much more prefer my skirt than the one in the pattern picture. The original pattern is a Simplicity one and I love the way they explain how to sew step by step and clear illustrations.


And with this outfit, I take part in RUMS this week.

Happy RUMS!


17 comentarios:

  1. Qué bonita! Al ser tan sencilla el estampado de la tela luce mucho!

    ResponderEliminar
  2. Pues me gusta mucho más tu versión. La tela es preciosa, ya se la fiché a Cal Joan, jaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! Está mal decirlo, pero a mí también, jajaja.

      Eliminar
  3. Muy bonita. Aveces lo mas sencillo es lo mas resulton ;)

    ResponderEliminar
  4. Será sencilla, pero te ha quedado de lo más resultona. Muy chula.

    ResponderEliminar
  5. Muy bonita. Y totalmente de acuerdo con Esther Coseconesther, a veces lo mas sencillo es lo mas resulton!

    ResponderEliminar
  6. Me parece monisima y sencilla para combinar con liso, muy chula. Es una de las mil cosas que tengo pendientes, jeje

    ResponderEliminar
  7. txuli txuliiiiiii
    como coses el punto elástico?? tienes remalladora o usas maquina normal??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Para el carro! Que es mi primera vez, jeje. Lo he cosido con cuidadito. Y he tenido que remallar a mano porque con mi máquina de coser no quedaba bien.

      Eliminar
  8. Que tela más superchula!!!
    Y que buena la tía que baila!!!! Está feliz de Rums!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y qué me dices de la corista que tiene detrás? No he conseguido saber quién es el autor del gif, pero está muy divertido.

      Eliminar
  9. Sencilla pero preciosa!!! El otro dia me compré esa tela je je je

    ResponderEliminar
  10. Que pintaza!! Como luce esta tela!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...