Abrigo Miu Miu/ Miu Miu coat

Paseando por el campo.

La osadía a veces se ve recompensada y en esta ocasión la aventura de hacer el primer abrigo ha terminado bien. Desde la escasa experiencia como costurera, un abrigo se plantea como un reto porque las telas son más caras (y eso da mucho respeto a la hora de cortarlas), hay que ponerle forro, es una prenda de mayor tamaño, lleva cuello, solapas, vistas y un sinfín de dificultades.

Estoy doblemente orgullosa porque lo he terminado antes de lo previsto, pues me veía yendo a la playa en verano con el abrigo con tal de estrenarlo como comentaba en Facebook. Las nieves y las bajas temperaturas no me han permitido lucirlo, pero espero poder abrasar pronto a mi entorno más cercano con el “¡mira lo que he hecho!”. 

Modelo original

Vayamos con el apartado técnico: 

El patrón es el Chaquetón Miu Miu del número 341 de la revista Patrones. Esta revista publica algunos números con ropa de firma, de ahí el nombre de este modelo, que imagino se inspira en un abrigo de la firma Miu Miu. Corté el patrón para una talla 40, como me pareció un poco justo (el abrigo le queda amplio a la modelo) le añadí dos centímetros de costura y, aún así, he tenido que coser casi al borde. Arreglé los hombros porque en el patrón original (y en la foto) caen más de lo que me gusta. Esta revista tiene modelos muy actuales y por eso me gusta, pero las instrucciones que dan para la confección no me resultan claras y acabo recurriendo a mi escaso sentido común costurero. Mi principal pesadilla ha sido pulir la abertura trasera y mi mayor acierto, modificar los bolsillos y añadir unos más prácticos. Sólo le falta el botón; todavía no estoy segura de cuál poner.

La tela principal es de lana tweed marrón chocolate. Junto con el forro de primerísima calidad, fue un regalo de mi madre comprado en Lindau Tejidos, en Algorta.

Y, con esto, ya tengo cumplido mi primer propósito de 2015 en materia de labores. Para celebrarlo, como es jueves, voy a RUMS a ver qué prendas se han hecho esta semana por allí. 

***

Boldness is sometimes rewarded and this time the adventure of sewing my first coat had a happy ending. As a beginner, a coat is a challenge because fabrics are more expensive (and it’s frightening to cut them!), the size is bigger and they have lining, lapels, and infinite difficulties.

I’m twice proud of it because I have finished before expected, as I though I would have to go to the beach in summer with a coat to be able to wear it for the first time. Snow and low temperatures have not allowed me to wear it, but I hope to pester my friends soon with a “look what I made!”

The  pattern is the Miu Miu Coat from the issue 341 of the Spanish magazine Patrones. This magazine edits some issues with patterns based on fashion brands. In this case, it is a coat inspired in one by Miu Miu. The main fabric is a brown chocolate tweed, a present from my mother. And with this, I’ve fulfilled one of my new year’s crafty resolutions To celebrate it, as it is Thursday, I’m going to the Spanish RUMS website to see what other dressmakers made this week. 

¡Qué mareo! Paren el tiovivo, que me bajo.